Prevod od "není tvá chyba" do Srpski


Kako koristiti "není tvá chyba" u rečenicama:

Vím, že ses tím nevypořádávám zrovna dobře... ale to není tvá chyba, a... já se omlouvám.
Znam da se ne nosim sa ovim baš najbolje... ali nije to tvoja greška... Izvini.
Poslouchej, Dawn, cokoliv se teď stane, není tvá chyba, jasný?
Slušaj, Don, šta god da se sad desi, nisi ti kriva, OK?
Jestli to není tvá chyba, tak kdo rozběhl tu zatracenou věc?
Ako nije tvoja greška, ko onda rukovodi èitavom stvari?
Nevím, ale co vím je, že to není tvá chyba.
Ne znam, ali ono što znam jeste da nije bila tvoja greška.
Takže nic z toho není tvá chyba?
Znaèi ništa od ovog nije tvoja greška?
Můžeš říct, že to není tvá chyba, ale jsi s tím spojený.
Možeš reæi da ti nisi kriv, ali povezan si s tim.
Cokoli jsi udělal, není tvá chyba,
Šta god si uradio, nije tvoja krivica,
Nic z toho není tvá chyba.
Ništa od ovog nije tvoja krivica.
Někde uvnitř víš, že to není tvá chyba,
Negde u sebi znaš da nisi ti kriv.
Nic z toho, co se stalo, není tvá chyba.
Ništa što se desilo nije tvoja krivica.
To, co se stalo s Larrym, není tvá chyba.
Nisi ti kriv za ovo što se desilo sa Larijem.
To není tvá chyba, čas se pokazil.
Nije tvoja krivica, Vreme je krenulo pogrešno.
To, co udělal, není tvá chyba, ale dovolit, aby mu to prošlo, to je.
Nisi ti kriva zbog onog što je uradio, ali ako dopustiš da se izvuèe sa tim, to je tvoja krivica.
Jo, ale to není tvá chyba.
Da, ali to nije tvoja krivnja.
Dello, to, čím sis prošla, není tvá chyba.
Della, ono kroz šta si prošla nije tvoja krivica.
To, co se děje, není tvá chyba.
Nisi kriv za ovo šta se događa.
Skutečnost, že nedokázal kontrolovat svou proměnu, není tvá chyba.
Nisu ti kriva što nije mogao da kontroliše preobražaj.
Co se děje teď, není tvá chyba.
Što se događa sada nije tvoja krivnja.
Nic z tohohle není tvá chyba.
Nisi kriva za ništa od ovog.
Víš, tohle není tvá chyba, synu.
Znaš, da ništa od ovoga nije tvoja krivnja.
Jo, a není tvá chyba, že se k němu dostala dřív.
Da, i nisi kriva što je prva došla do njega.
To, co se stalo, vůbec není tvá chyba.
Ništa od onoga što ti se dogodilo je tvoja krivica.
Vím, že to není tvá chyba a nic s tím nenaděláš.
Znam da nisi ti kriv i da ne možeš nikako da pomogneš.
Ale to není tvá chyba, ženo.
Ali to nije tvoja greška, ženo.
Chci, abys věděl, že to není tvá chyba.
Želim samo da znaš da ovo nije tvoja krivica.
Možná to není tvá chyba, když jsem tě sem pozvala takového, jaký jsi.
Можда то није твоја кривица, као што сам вас позвао, као што си ти.
Koukni, Jacku, není tvá chyba, že jsme Mallory nenašli včas.
Nisi ti kriv što nismo našli Malori na vreme.
Ale to není tvá chyba, že?
Ali nije tvoja krivnja, zar ne?
Není tvá chyba, že si nemůžeš vzpomenout.
Nisi kriva što se ne možeš sjetiti.
0.34123015403748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?